Свт. Николай Мирликийский


ГлавнаяСвятыеСвт. Николай Мирликийский

Малая и Великая вечерняУтреняЛитургия

Месяца декемвриа в 6 день

Иже во святых отца нашего Николаа, архиепископа Мир Ликийских, чудотворца


На Литургии:

блаженна от канона 1-го, песнь 3-я: и 2-го канона песнь 6-я.

Прокимен, глас 7: Возвеселится праведник о Господе, и уповает на Него. Стих: Услыши, Боже, глас мой:

Апостол ко Евреем, зачало 335. [Евр. 13; 17 – 21.]

Братие, повинуйтеся наставником вашим и покаряйтеся: тии бо бдят о душах ваших, яко слово воздати хотяще: да с радостию сие творят, а не воздыхающе, несть бо полезно вам сие.

Братья, повинуйтесь наставникам вашим и будьте покорны, ибо они неусыпно пекутся о душах ваших, как обязанные дать отчет; чтобы они делали это с радостью, а не воздыхая, ибо это для вас неполезно.

Молитеся о нас: уповаем бо, яко добру совесть имамы, во всех добре хотяще жити.

Молитесь о нас; ибо мы уверены, что имеем добрую совесть, потому что во всем желаем вести себя честно.

Лишше же молю, сие творите, да вскоре устроюся вам {возвращуся к вам}.

Особенно же прошу делать это, дабы я скорее возвращен был вам.

Бог же мира, возведый из мертвых Пастыря овцам великаго Кровию завета вечнаго, Господа нашего Иисуса Христа,

Бог же мира, воздвигший из мертвых Пастыря овец великого Кровию завета вечного, Господа нашего Иисуса Христа,

Да совершит вы во всяцем деле блазе, сотворити волю Его, творя в вас благоугодное пред Ним Иисус Христом: Емуже слава во веки веков. Аминь.

Да усовершит вас во всяком добром деле, к исполнению воли Его, производя в вас благоугодное Ему через Иисуса Христа. Ему слава во веки веков! Аминь.

Аллилуиа, глас 4: Священницы Твои облекутся в правду:

Евангелие Луки, зачало 24. [Лк. 6, 17 – 23.]

Во время оно, ста Иисус на месте равне: и народ ученик Его, и множество много людей от всея Иудеи и Иерусалима и помория Тирска и Сидонска,

Во время оно, стал Иисус на ровном месте, и множество учеников Его, и много народа из всей Иудеи и Иерусалима и приморских мест Тирских и Сидонских,

Иже приидоша послушати Его и исцелитися от недуг своих, и страждущии от дух нечистых: и исцеляхуся.

Которые пришли послушать Его и исцелиться от болезней своих, также и страждущие от нечистых духов; и исцелялись.

И весь народ искаше прикасатися Ему: яко сила от Него исхождаше и исцеляше вся.

И весь народ искал прикасаться к Нему, потому что от Него исходила сила и исцеляла всех.

И Той возвед oчи Свои на ученики Своя, глаголаше: Блажени нищии духом: яко ваше есть Царствие Божие.

И Он, возведя очи Свои на учеников Своих, говорил: Блаженны нищие духом, ибо ваше есть Царствие Божие.

Блажени, алчущии ныне: яко насытитеся. Блажени, плачущии ныне: яко возсмеетеся.

Блаженны алчущие ныне, ибо насытитесь. Блаженны плачущие ныне, ибо воссмеетесь.

Блажени будете, егда возненавидят вас человецы, и егда разлучат вы, и поносят, и пронесут имя ваше яко зло, Сына Человеческаго ради.

Блаженны вы, когда возненавидят вас люди и когда отлучат вас, и будут поносить, и пронесут имя ваше, как бесчестное, за Сына Человеческого.

Возрадуйтеся в той день и взыграйте: се бо мзда ваша многа на небеси. По сим бо творяху пророком oтцы их.

Возрадуйтесь в тот день и возвеселитесь, ибо велика вам награда на небесах. Так поступали с пророками отцы их.

Причастен: В память вечную:

Малая и Великая вечерняУтреняЛитургия